1،¤تورغبَتھز؛