相关连接

中国政府向马耳他国立医院捐赠中医医疗设备
打印本篇文章    关闭窗口

人民网马德里3月24日电 (记者丁大伟)瓦莱塔消息:2011年3月22日,中国驻马耳他共和国大使张克远代表我国政府在马耳他国立圣母医院向该院捐赠了价值近7万元人民币的中医医疗设备,旨在有效缓解马耳他国立圣母医院中医科当地病人等候接受针灸治疗时间太长的窘迫状况。
张克远大使在捐赠仪式上说,中马自建交以来,两国关系持续健康发展,双方高层互访频繁,在经贸、文教、卫生、司法等各领域进行了卓有成效的合作,两国人民间的友谊也不断加深。中国与马耳他政府在中医药领域合作项目“地中海地区中医中心” 已有近20年的发展历史,每年都为大批马耳他病人解除疾患,也深受马耳他人民所接受。中医药能有效地治疗很多疾病,针灸与推拿只是中医药领域的组成部分;前几天由于肩周炎,我接受了中医中心医生的针灸与推拿治疗,效果非常显著,现在已完全治愈疼痛症状。张克远大使希望今后两国进一步加强和扩大在中医领域的交流与合作,使中国的中医药更好地造福于马耳他人民的健康。
马卫生、老龄与社区服务部乔·卡萨尔部长表示,他首先代表马耳他政府和人民感谢张克远大使和中国政府的慷慨捐赠,这是马耳他与中国两国间的密切合作与深厚友谊的具体体现。1991年7月,两国政府正式签署了协议,合作建立提供技术培训和中医医疗服务的“地中海地区中医中心”, 1994 年4月正式对外开业。由于最后一个版本的协议是2002年6月签订的,所以现在双方正在进行讨论协商,准备签署一个新的协议。目前,地中海地区中医中心由中国医疗队队长李波负责管理和运作,中国中医师分别国立圣母医院、戈佐总医院和考拉第诺中医门诊部工作,每周诊疗病例约为200人次。在最近的三年期间,中国政府已先后捐赠了价值约 8.5万 欧元的医疗设备、药品、针灸针等物资。最后,他再次衷心感谢张克远大使和以李波为队长的中国医疗队,并希望中国政府捐赠的医疗设备将有助于提高和改善马耳他人民的健康水平。
中国驻马耳他大使馆商务参赞刘美崑和使馆工作人员,马耳他国立圣母医院首席执行官马里恩·里佐女士和院方代表,马耳他卫生、老龄与社区服务部的官员,以及中国医疗队的代表等30多人,当天共同出席了捐赠仪式。

打印本篇文章    关闭窗口