1¡¤Çý³æ°ßð¯¾Õ×¢ÉäÒº